bureau du greffier adjoint en chinois

• 副书记官长办公室

• bureau:    音标：[byro] n.m....
• bureau du greffier:    书记官长处...
• du:    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]...
• greffier:    音标：[grεfje] m. (法院)书记官, 记录员 greffier m. 书记官...
• adjoint:    音标：[adʒwɛ̃] 动词变位提示：adjoint是adjoindre的变位形式...
• bureau du contrôleur adjoint:    副主计长办公室...
• directeur adjoint du bureau régional:    副区域主任...
• secrétaire adjoint du bureau:    董 事会副秘书...
• greffier:    音标：[grεfje]m. (法院)书记官, 记录员greffierm.书记 ......
• greffier adjoint de la cour internationale de justice:    国际法院副书记官长...
• chef adjoint de bureau:    副主任副厅长...
• bureau du secrétaire général adjoint:    副秘书长办公室...
• bureau du secrétaire général adjoint à la gestion:    主管管理事务副秘书长办公室...
• bureau du secrétaire général adjoint à l’appui aux missions:    主管外勤支助事务副秘书长办公室...
• bureau du représentant spécial adjoint principal du secrétaire général:    秘书长首席副特别代表办公室...

• Un seul restera au Bureau du Greffier adjoint.
  一名协理法律干事将留在副书记官长办公室内。
• Secrétaire Bureau du Greffier adjoint
  副书记官长办公室
• En outre, il est proposé de transférer au Bureau du Greffier un poste de juriste adjoint du Bureau du greffier adjoint.
  此外,来自副书记官长办公室的一名协理法律干事将改调到这个办公室。
• De plus, quatre juristes adjoints antérieurement attachés au Bureau du Greffier adjoint doivent être redéployés dans la Section de l’appui juridique aux Chambres.
  此外,以往附属于副书记官长办公室的4名协理法律干事也要改调到分庭法律支助科。
• Ce redéploiement proposé de personnel en provenance du Bureau du Greffier adjoint officialisera l’appui déjà fourni au Groupe par deux juristes adjoints de la classe P-2.
  建议从副书记官长办公室改调是要将本股实际上获得两名P-2协理法律干事的支助正式化。
• C ' est au Bureau du Greffier, au Bureau du Greffier adjoint et à la Section des conseils et de la gestion du Centre de détention qu ' incombe la responsabilité de cette activité.
  书记官长办公室、副书记官长办公室及律师和拘留设施管理科负责执行该项建议。
• Il est également proposé de transférer du Bureau du Greffier adjoint un poste de juriste adjoint afin d’aider le Service de conseil juridique du Bureau du Greffier à s’acquitter de sa mission.
  建议从副书记官长办公室改调一名协理法律干事员额,以便反映当前支助单位工作的安排。
• Dans le cadre du redéploiement des postes de juristes adjoints, il est proposé d’affecter à la Section un juriste adjoint (P-2) en provenance du Bureau du Greffier adjoint. Groupe des archives
  为了配合协理法律干事员额的分配,建议将一名P-2的协理法律干事员额从副书记官长办公室改调到本科。
• En liaison avec le Bureau du Greffier adjoint, des efforts accrus ont été déployés également sur le plan diplomatique pour la réinstallation de deux personnes acquittées qui demeurent sous la protection du Tribunal.
  直属办公室与副书记官长办公室一道再次开展并扩大了外交努力，以争取重新安置两个当前由法庭保护的被宣布无罪的人。
• Afin de faire face à l’élargissement des activités du Groupe de l’information, il est proposé de transférer deux postes de juriste adjoint (P-2) du Bureau du Greffier adjoint, un des juristes adjoints devant remplir les fonctions d’attaché de presse.
  副书记官长办公室的两名协理法律干事员额(P-2)将改调到新闻股,担任新闻干事和协理法律干事,以便支助不断扩大的新闻股活动。